Connect with us

Tech

Google Pixel 6, Pixel 6 Pro to launch on October 19 | Technology News

blank

Published

on

blank

The US based search engine giant Google has announced that it will be holding a Pixel Fall event on October 19 to unveil new Pixel 6 and Pro smartphones.

The company announced the update on Twitter with a link to an interactive page where you can see the new user interface that the phones will bring.

Both Pixel 6 and Pixel 6 Pro will share the same main, ultrawide camera.

The devices will come with a 50MP Samsung GN1 main camera and a 12MP Sony IMX286 ultrawide camera. The Pro model will have a 48MP Sony IMX586 telephoto camera sensor with 4x zoom support, reports XDADevelopers. (Also read: Google to turn on 2-factor authentication by default for 150 million users)

For selfies, the vanilla Pixel 6 will have an 8MP sensor, whereas the Pro model will come with a 12mp Sony IMX663 sensor. The Pro model’s front camera will offer two zoom levels: 0.7x and 1x.

As per the report, the primary camera will likely support 4K video @ 60fps with a maximum zoom level at 7X. While recording at either 4K or FHD @ 60fps enabled zoom up to 20X.

The Pixel 6 Pro is tipped to feature a display panel with a resolution of 1,440×3,120 pixels and 120Hz refresh rate. The smartphone is expected to come preinstalled with a digital car key application. (Also read: ‘Twitchy, toxic and divisive’: Facebook’s Instagram problem implodes )

Under the hood, the smartphone will come with a Tensor chipset, paired with Mali-G78 GPU, up to 12GB of LPDDR5 RAM, and up to 512GB of storage.


Disclaimer: This post has been auto-published from an agency/news feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

Source link

Tech

Watching Squid Game on Netflix? Change this subtitle setting immediately

blank

Published

on

blank

Squid Game is a sensation.

Netflix

Safe to say, a lot of people are watching Squid Game. The South Korean survival drama is Netflix’s most successful non-English language show. According to Netflix boss Ted Sarandos, the horror featuring deadly children’s games is on its way to overtaking Bridgerton as Netflix’s biggest show ever.

Here’s the sting. Some viewers have noticed significant differences in the Korean-to-English translations. Depending on your Netflix settings, your English subtitles might lose something in the translation, to the point of being downright “bad” and changing the show’s meaning, according to one viewer.

So what settings should you use? Let’s dive into it all below.

Change this subtitle setting

Netflix/CNET screenshot

In a nutshell, if you want “substantially better” English subtitles, use the setting, “English.”

The other English language option is “English [CC],” which many have pointed out doesn’t provide a nuanced translation.

What’s the difference?

English Closed Captions subtitles are specifically intended for those who are deaf and hard of hearing. “Captions not only display words as the textual equivalent of spoken dialogue or narration, but they also include speaker identification, sound effects, and music description,” according to the National Association of the Deaf.

Basically, the difference between English and English [CC] is that the closed-captions setting provides descriptions of sounds, such as gasps, and prompts as to who is speaking. They’re often autogenerated and, in Squid Game’s case according to one viewer, a closer match to the English dub than the English subtitles.

Lost in translation: ‘the character’s purpose’

Squid Game is centered on a contest where 456 desperate players from different social classes compete for a life-changing 45.6 billion won prize.

A viral thread on Twitter dove into how the closed-captions translation went as far as changing the meaning of the show. Youngmi Mayer, who co-hosts the Feeling Asian podcast, wrote last week, “not to sound snobby but i’m fluent in korean and i watched squid game with english subtitles and if you don’t understand korean you didn’t really watch the same show. translation was so bad. the dialogue was written so well and zero of it was preserved.”

Mayer presented a scene breakdown on TikTok to illustrate some of the lost meanings.

In one scene, the character Han Mi-nyeo, a woman who claims to be a poor single mother, tries to convince people to play the game with her. The closed-captions translation says, “I’m not a genius, but I still got it work out. Huh?”

Mayer says the correct translation is: “I am very smart. I just never got a chance to study.”

Mayer added, “That is a huge trope in Korean media. The poor person that’s smart and clever and just isn’t wealthy. That’s a huge part of her character. And almost everything she says is being botched, translation-wise… The writers, all they want you to know about her is that… [It] seems so small, but it’s the entire character’s purpose of being in the show.”

‘Wildly different’

In response, one Twitter user provided Netflix’s English subtitles, which differ to the closed captions.

“You have to change your Netflix settings to English not English CC. Here is a screen grab of that scene with English. (Screen is black cause they don’t allow grabs but the subtitle comes through),” wrote @ADeVonJohnson.

Another Twitter user found that the closed-captions translation matched the English dub.

“I found you got different subtitles depending if you chose English or English Closed Caption (with the latter matching the dubbed dialogue and the former being wildly different),” wrote @MrTimCat.

Mayer has reportedly since clarified that the English language subtitles are “substantially better” than the closed-captions ones.

Although, Mayer added, “The misses in the metaphors — and what the writers were trying to actually say — are still pretty present.”

Netflix didn’t immediately respond to a request for comment.




Disclaimer: This post has been auto-published from an agency/news feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

Source link

Continue Reading

Tech

Solid Battery and Performance Shadow Its Tiny Flaws

blank

Published

on

blank

Samsung has been aggressively adding 5G connectivity to its mid-budget smartphones, and the Samsung Galaxy M52 5G is a testament to that commitment. On paper, the phone comes with various eye-catching features that include a large 6.7-inch screen with 120Hz refresh rate, a 5,000mAh battery, and a 32-megapixel front camera. But above all, the company is flaunting the device’s sleek design that measures 7.4mm in thickness – 21 percent sleeker than the old-gen Samsung Galaxy M51. All these come with a starting price tag of Rs 29,999 for the 6GB RAM + 128GB storage variant and Rs 31,999 for the 8GB + 128GB option. The two models are also available with a discount on Amazon and Flipkart for a limited period.

For our review, we tested the top-tier 8GB RAM variant that adopts a charcoal gray finish, namely ‘Blazing Black.’ The Samsung Galaxy M52 5G also gets an Icy Blue color option. With a price tag of around Rs 30,000, the phone will compete against equally popular devices like Xiaomi Mi 11X 5G and OnePlus Nord 2 in India. Before we offer our verdict, here’s what you need to know about the smartphone:

Design and display: As mentioned, the phone comes with a 6.7-inch Super AMOLED Plus display that has Full-HD+ resolution (1,080×2,400 pixels) and 120Hz refresh. Since there’s no adaptive refresh rate, users can choose between the standard 60Hz or 120Hz only. At first glance, the Galaxy M52 5G easily passes off as any premium-looking smartphone in the market. Despite a large screen, the sleek form factor does create a difference, and the Galaxy M52 5G does not appear like a clunky brick. Additionally, it weighs barely 173 grams, 23 grams lighter than the Mi 11X 5G and 16 grams lighter than OnePlus Nord 2 5G.

Coming to the display performance, the Galaxy M52 5G offers adequate brightness and deep blacks suitable for both outdoor and indoor settings. For a company that champions display tech, the performance was crisp, and we managed to binge-watch several shows on OTT platforms without any complaints regarding colours. The Samsung Galaxy M52 5G also features a polycarbonate body that gives a glass-like appearance. Users will still get a smooth glossy finish on the rear panel but be vary of smudges and even scratches. In that case, a protective case may just suffice. Having said that, a phone with a large screen and sleek design will still find it difficult to fit into the deepest trouser pockets. But a beautiful patterned design on the back and slim look easily overcome these tiny drawbacks.

Performance and software: The Samsung Galaxy M52 5G carries the 6nm Qualcomm Snapdragon 778G octa-core chipset that offered a smooth and efficient performance during our test. We were able to carry forward daily tasks like web browsing, emails, social media, and even heavy gaming. With four to five apps running in the background, the phone did not face any issues – mind you, all this with the maxed out 120Hz refresh rate. We also played notable racing and action titles like Asphalt 9 and Garena Fire Max, at times, switching back and forth, and the 8GB of RAM managed to run both apps with minor stutters. During our gaming sessions, the phone (at least indoors) did not face any heating issues.

blank

However, Samsung Galaxy M52 5G comes with loads of bloatware that make the initial experience cluttered. The third party apps like Snapchat, Amazon, and Facebook are removable, so make sure you decide what to pick. Brace yourself for occasional promotional notifications from the Galaxy Store as well. With the latest Android 12 OS around the corner, let’s see how long Samsung will take to upgrade the Android 11-based One UI 3.1 on the phone.

In terms of the Geekbench CPU benchmark, the phone’s single-core test falls short against mid-budget rivals like MediaTek Dimensity 1200 SoC but does better in the multi-core performance. For customers planning to buy a decent phone around the Rs 30,000-mark, the Samsung Galaxy M52 5G easily manages daily tasks like social media and web browsing without worrying about lag issues.

Camera: Unlike quad rear cameras on the Galaxy M51, the successor Samsung Galaxy M52 5G comes with triple cameras at the back inside a rectangular module that has a negligible bump. However, like the old-gen smartphone, the new device does not deliver an outstanding camera performance. Most photos during our test were strangely sharp and high saturation levels on Galaxy M52 5G lingers again. We had similar experiences with Galaxy M51 and Galaxy A52s 5G. Additionally, the tertiary 5-megapixel macro camera was just not able to deliver a sufficient performance.

blank
Without and with night mode on.
blank
The small image taken with 2x zoom.

To clarify, that does not mean the performance of the rear cameras was poor, but photography enthusiasts will miss natural colors (and some tweaks) on their photos and videos. For customers who enjoy occasional photography at family functions or trips, the rear cameras (64-megapixel main + 12-megapixel ultra-wide + 5-megapixel macro) on the Galaxy M52 5G will deliver a decent quality without needing to care about applying the right filter. Coming to the 32-megapixel front camera, you wouldn’t get grainy photos, but the saturations levels are again way too high. In most daylight conditions, the front camera on the Galaxy M52 5G made the skin look too fair – lacking natural colors and details. But that also means that low-light selfies turn out to be reasonably good. Customers who enjoy taking selfies might want to pay attention to this.

blank

Battery: Over the years, Samsung phones have been coming with batteries that seldom fail to deliver. Similarly, the Samsung Galaxy M52 5G exceeded expectations when it comes to the battery – in one case, more than what the company claimed. Samsung says that users will get up to 17 hours of internet usage time, but we even managed to get roughly 20 hours that includes gaming at high refresh rate. For our entire test, we barely used the phone with the standard 60Hz refresh rate.

However, Samsung is not particularly known for fast charging tech, and similarly, the Samsung Galaxy M52 5G supports 25W fast charging – not the fastest in the market. It comes bundled with an 18W charging brick. With the latter, it took a few minutes over an hour and a half to fully charge. Whereas, an hour of charging fetched 62 percent battery. For perspective, the OnePlus Nord 2 5G supports Warp Charge 65 and the Mi 11X 5G supports 33W fast charging. However, the other two phones also come with smaller batteries.

Verdict: As a whole, the Samsung Galaxy M52 5G deserves much attention, especially when there’s already a Galaxy A52s 5G in the market with similar specifications. Mind you, the Samsung Galaxy M52 5G is more affordable and lacks features like IP67 rating or quad rear cameras, unlike Galaxy A52s 5G. There may be some who’d prefer OnePlus Nord 2 5G over competitors as it does tend to perform better in some areas like cameras and fast charging. However, Samsung’s after-sales service is also worth considering at this price point.

Personally, the Galaxy M52 5G exceeded many expectations in terms of build quality and overall performance. It did stumble in other areas like face unlock that hardly works in low light conditions. The fingerprint scanner that comes integrated into the power button isn’t always responsive either. Additionally, there’s no storage option beyond 128GB but users can expand memory with up to 1TB microSD card (sold separately). Having said that, if you’re planning to buy a new phone this sale season, it is your best chance to get the latest-gen phone with future proof 5G connectivity. To sum it up, Galaxy M52 5G has made the mid-budget phone wars just better with a value for money performance and great battery life.

Read all the Latest News, Breaking News and Coronavirus News here. Follow us on Facebook, Twitter and Telegram.




Disclaimer: This post has been auto-published from an agency/news feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

Source link

Continue Reading

Tech

The wait for Windows 11 is over, the new OS has brought many new features, learn how to download

blank

Published

on

blank
Windows 11 is now available for download officially in India and worldwide. The new Windows operating system has been released as a free upgrade on eligible Windows 10 PCs. It will also come preloaded on new Windows PCs from companies like Acer, Asus, Dell, HP and Lenovo. Windows 11 supports a wide variety of form factors such as traditional desktops and laptops as well as convertibles and 2-in-1 devices. It also works with the silicon range of several companies including AMD and Intel.

Microsoft is aiming to offer Windows 11 to all eligible Windows 10 devices by the middle of 2022. Meanwhile, the Windows 11 upgrade will initially be available for new Windows 10 PCs. New PC models from companies including Asus, HP and Lenovo are starting to come with Windows 11 pre-installed. Partner PCs like Acer and Dell are coming soon with new versions. Microsoft is also bringing pre-installed Windows 11 to its new range of Surface devices, starting tomorrow in the US.

How to get Windows 11 update on an existing PC

Along with the new PCs, Microsoft is rolling out Windows 11 to older eligible PCs phase by phase. You can check for Windows 11 updates on your PC by going to the Windows Update section. You can also download Microsoft’s PC Health app to your PC to check if the machine is eligible for the upcoming update.

If your PC is eligible to receive Windows 11 but updates are yet to come, you can use Microsoft’s Installation Assistant to get the latest Windows operating system. All you need to do is hit the Download Now button on the Installation Assistant and then follow the on-screen instructions.

Microsoft has also provided the option to create a bootable USB drive or DVD from its Windows 11 software page. Additionally, you can create a Windows 11 disc image (ISO) that will be available on bootable installation media such as a USB flash drive or DVD to help you install the new Windows version on your machine.

Windows 11 features

Windows 11, introduced in June, is designed to be Microsoft’s most advanced operating system for PCs. The new version brings a new user interface in which the Start menu is given in the center. It also brings upgraded fonts and notification sound. It also integrates with Microsoft Teams to allow users to connect with others over chat, voice or video calls. Windows 11 also improves multitasking with Snap Layout and Groups. It also supports multidesktop and has many accessibility features like Narrator, Magnifier, Closed Captions and Windows Speech Recognition.

As for the new form factor, Windows 11 comes with larger touch targets and includes haptic feedback support for stylus pens, including the Surface Slim Pen 2.
There are also dedicated features for PC gamers. These include features like DirectX 12, the option to turn Auto HDR on or off, DirectStorage which claims to reduce load times, and NVMe to help render detailed and better graphics using SSD storage and DirectX 12 GPU. Huh.

Microsoft has separately pre-installed the Xbox app for users to browse, download and play over 100 PC games. Along with regular users, Windows 11 can be experienced by enterprises and students as well. Microsoft has enabled organizations to migrate their teams to the new Windows version via the cloud by using Windows 365 or Azure Virtual Desktop.
Windows 11 will also get features running Android apps in the future. At launch, Microsoft featured dedicated access to the Amazon Appstore within the Microsoft Store to allow new Android apps to be downloaded on Windows 11 PCs.

Download the Gadgets 360 Android app and follow us on Google News for the latest tech news, smartphone reviews and exclusive offers on popular mobile phones.


Disclaimer: This post has been auto-published from an agency/news feed without any modifications to the text and has not been reviewed by an editor.

Source link

Continue Reading

Trending